Translation of "generale sulle" in English

Translations:

general on

How to use "generale sulle" in sentences:

le pensioni corrisposte in virtù della legge 6 gennaio 1966 sul regime pensionistico dei dipendenti pubblici e dei loro superstiti (Algemene burgerlijke pensioenwet) (legge generale sulle pensioni civili),
pensions awarded under the Law of 6 January 1966 on pensions for civil servants and their survivors (Algemene burgerlijke pensioenwet) (Netherlands Civil Service Pensions Act);
le pensioni corrisposte in virtù della legge 6 ottobre 1966 sul regime pensionistico del personale militare e dei loro superstiti (Algemene militaire pensioenwet) (legge generale sulle pensioni militari),
pensions awarded under the Law of 6 October 1966 on pensions for military personnel and their survivors (Algemene militaire pensioenwet) (Military Pensions Act);
Inoltre, il CPT prepara un “Rapporto generale” sulle proprie attività, pubblicato una volta all’anno.
In addition, the CPT draws up a “General Report” on its activities, which is published once a year.
Mobilitazione generale sulle strade della Francia.
General mobilization on the roads of France.
Recentemente questa consultazione è stata preceduta da un informale sondaggio tra i Padri sinodali verso la fine dell’Assemblea Generale sulle loro preferenze in questa materia.
Recently, this consultation has been anticipated by an informal solicitation of the Synod Fathers in the closing days of the General Assembly for their preference in the matter.
Se hai commenti o domande su questa Informativa sulla Privacy o in generale sulle nostre pratiche sulla privacy, ti preghiamo di inviare una e-mail a [email protected] o una lettera all'indirizzo indicato di seguito, e ti risponderemo rapidamente.
If you have any comments or questions about this privacy policy or generally about our privacy practices, please send an email to [email protected] or via mail to the address indicated below, and we will get quickly back to you.
I circuiti dei sette superuniversi sono sotto il controllo di un gruppo meraviglioso di sette supervisori associati, che hanno il loro quartier generale sulle sette sfere paradisiache dello Spirito Infinito, i mondi dei Sette Esecutivi Supremi.
The circuits of the seven superuniverses are in the charge of a marvelous group of seven associate supervisors, who maintain headquarters on the seven Paradise spheres of the Infinite Spirit, the worlds of the Seven Supreme Executives.
Per le banane fresche importate, il tasso della tariffa doganale comune fissato nell'ambito dell'accordo generale sulle tariffe e il commercio è entrato in vigore al 1° gennaio 2006.
The customs tariff rate for imports of fresh bananas, as established under the General Agreement on Tariffs and Trade, entered into force on 1 January 2006.
(b) dell'articolo VII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio;
(b) Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade;
Mirando al loro sviluppo coordinato in Europa, il CdR proseguirà il dibattito generale sulle strategie macroregionali in seno alla commissione per la coesione territoriale (COTER).
Aiming at their coordinated development across Europe, the CoR will take forward the overall debate on macro‑regional strategies within its Commission for Territorial Cohesion (COTER).
Ventisettesima sessione dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT).
27th session of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).
Questa domanda generale sulle relazioni può salvarti dal commettere errori.
This general question about relationships can save you from making mistakes.
Di regola, nelle assemblee generali ordinarie, questa consultazione viene preceduta dal una richiesta informale ai padri sinodali verso la fine dell’Assemblea Generale sulle loro preferenze in questa materia.
As a rule, in ordinary general assemblies this consultation is anticipated by an informal solicitation of the synod fathers in the closing days of the synodal assembly for their preference in the matter.
L'edizione 2014 fornisce anche una prima rassegna comparativa generale sulle modalità organizzative dei sistemi giudiziari nazionali a garanzia dell'indipendenza della magistratura nei casi in cui possa essere a rischio.
The 2014 Scoreboard presents for the first time an initial comparative overview on the legal safeguards for the protection of structural independence of the judiciary in the judicial systems of Member States.
28:6.22 (317.3) Seconaphim I seconafini hanno la loro origine ed il loro quartier generale sulle capitali dei superuniversi, ma con i loro compagni di collegamento spaziano dalle rive del Paradiso fino ai mondi evoluzionari dello spazio.
28:7.1 (317.4) The seconaphim have their origin and headquarters on the capitals of the superuniverses, but with their liaison fellows they range from the shores of Paradise to the evolutionary worlds of space.
Riunione nel quadro dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT) a Ginevra, Svizzera.
November 10 Enligt General Agreement on Tariffs and Trade (
(a) dell'accordo relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio;
(a) the agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade;
Gli Stati membri forniscono tali informazioni all'Agenzia. 2. Entro il 26 gennaio 2013 la Commissione trasmette al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione generale sulle esperienze acquisite in seguito all'applicazione del presente regolamento.
Before 22 January 2006, the Commission shall publish a general report on the experience acquired as a result of the application of this Regulation, together with an account of the public health benefits which have been obtained.
I paesi dell’UE hanno adottato una dichiarazione generale sulle questioni militari connesse con il cielo unico europeo.
The EU countries adopted a general statement on military issues related to the Single European Sky.
Nel febbraio 2014 il Parlamento europeo ha adottato la propria posizione in prima lettura sull'intero pacchetto, ed il Consiglio ha concordato le sue posizioni ("orientamento generale") sulle diverse proposte tra il giugno 2013 e l'ottobre 2015.
The European Parliament adopted its first reading position on the entire package in February 2014, while the Council agreed on positions ("general approach") on the different proposals between June 2013 and October 2015.
Ora un po 'in generale sulle istituzioni studiate.
Now a little in general about the institutions studied.
Entro il 31 gennaio di ogni anno, il consiglio di amministrazione adotta una relazione annuale generale sulle attività dell'Osservatorio.
By 31 January each year at the latest, the management board shall adopt an annual general report on the activities of the Centre.
Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT 1994)
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT 1994)
Riunione ministeriale nel quadro dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT) a Tokyo, Giappone.
A General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) ministerial meeting is held in Tokyo, Japan.
b) tutte le domande di pensione di invalidità basate su un fondo pensioni a titolo della legge generale sulle pensioni (APG) del 18 novembre 2004;
(b) All applications for invalidity pensions based on a pension account pursuant to the General Pensions Act (APG) of 18 November 2004;
Troverai informazioni specifiche sulle nostre service line, sui settori e sulle aree di specializzazione all'interno delle nostre pagine Careers e, più in generale, sulle pagine del nostro sito principale EY.com.
You'll find specific information about our service lines, sectors and areas of focus on our careers pages, as well as on the main ey.com pages.
visto l'accordo generale sulle tariffe e il commercio (GATT) e in particolare la clausola di abilitazione del 1979,
having regard to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), and in particular the 1979 'enabling clause',
La Commissione firma l'atto finale dei negoziati multilaterali (Kennedy Round) dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT).
The Commission signs the final Act of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) multilateral negotiations (Kennedy round).
Pensioni di vecchiaia basate su un sistema di calcolo delle pensioni conforme alla legge generale sulle pensioni (APG) del 18 novembre 2004; b)
Old-age pensions based on a pension account pursuant to the General Pensions Act (APG) of 18 November 2004; (b)
Mentre una proibizione generale sulle modifiche è inaccettabile, alcuni tipi di limitazione sui metodi delle modifiche non pongono problemi.
While a blanket prohibition on modification is unacceptable, some kinds of limits on the method of modification pose no problem.
La relazione pubblicata oggi fornisce in allegato una panoramica della giurisprudenza nazionale e dell’Unione in materia di parità retributiva, un quadro generale sulle iniziative della Commissione e esempi di migliori pratiche nazionali.
Today's report is accompanied by a comprehensive overview of national and EU case law on equal pay, as well as an overview of the Commission's action to tackle it and examples of national best practices.
Il Consiglio europeo accetta la "proposta Dillon" degli Stati Uniti per l'avvio di negoziati commerciali multilaterali (nel quadro dell'Accordo generale sulle tariffe e sul commercio).
May 5 The European Council accepts the USA's "Dillon proposal" on multilateral trade negotiations (General Agreement on Tariffs and Trade framework).
Essi stabiliscono il loro quartier generale sulle sfere capitale e portano estesamente il loro ministero ai mondi d’istruzione morontiale circostanti.
They make their headquarters on the capital spheres and minister extensively to the encircling morontia-training worlds.
le informazioni di carattere generale sulle nuove tendenze in materia di domande di asilo;
general information on new trends in applications for asylum,
Per una discussione più generale sulle incidenze di tale diritto in occasione della creazione e dello svolgimento di tali PPP si rinvia ai capitoli precedenti.
For a more general discussion of the impact of this law when setting up and executing such PPPs, please refer to the preceding chapters.
Per un'introduzione generale sulle estensioni, inizia dall'articolo Informazioni sulle estensioni.
For a general introduction to extensions, start with About extensions.
Il Cedefop gestisce il sito per consentire un più ampio accesso alle informazioni sulle sue iniziative e, in generale, sulle politiche dell'Ue.
Disclaimer Cedefop maintains this website to enhance public access to information about its initiatives and European Union policies in general.
Questo articolo fornisce una panoramica generale sulle estensioni.
This article gives an overview of extensions in general.
Alcuni programmi di arte si concentrano su una'area specifica, mentre altri danno agli studenti una formazione generale sulle arti.
Some art programs will focus on one specific area while others will give students an overall education of the arts.
I seconafini hanno la loro origine ed il loro quartier generale sulle capitali dei superuniversi, ma con i loro compagni di collegamento spaziano dalle rive del Paradiso fino ai mondi evoluzionari dello spazio.
The seconaphim have their origin and headquarters on the capitals of the superuniverses, but with their liaison fellows they range from the shores of Paradise to the evolutionary worlds of space.
Questo video ti fornirà una panoramica generale sulle funzionalità più importanti, utili ed emozionanti del sito web Amway.
This video will give you a general overview of the most important, useful and exciting features of the Amway website.
Entro il 31 gennaio di ogni anno, il consiglio di amministrazione adotta una relazione annuale generale sulle attività dell'Agenzia.
By 31 January each year at the latest, the Governing Board adopts an annual general report on the Agency's activities.
Il Consiglio stabilisce inoltre gli orientamenti che la Comunità deve seguire nell'esame del trattato di adesione all'Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT).
It also agrees on the lines to be followed by the Community in the examination of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) Accession Treaty.
Complessivamente, Tempus ha ottenuto i risultati sperati in termini di impatto generale sulle riforme dei sistemi educativi di livello superiore.
On the whole, Tempus has achieved the expected results in terms of the impact on higher education reforms.
In generale, sulle gambe, possono esserci combinazioni di diversi tipi di asterischi vascolari.
In general, on the legs, there may be combinations of different types of vascular asterisks.
La Commissione europea ha avviato oggi un'ampia consultazione sul ruolo della revisione legale dei conti e in generale sulle condizioni in cui vengono svolte le revisioni contabili.
The European Commission has launched today a broad consultation on the role of statutory audit as well the wider environment within which audits are conducted.
Accordo generale sulle tariffe e il commercio (GATT)
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
Dopo la guerra, avete aperto i vostri mercati all'Europa, avete portato l'Europa in un'economia, la vostra, ormai globale, e avete istituzionalizzato tale liberalizzazione fondando il G.A.T.T. (Accordo Generale sulle Tariffe ed il Commercio).
After the war, you opened your markets to Europe, you dragged Europe into the then-global economy, which was your economy, and you institutionalized that trade liberalization through founding the General Agreement on Tariffs and Trade.
5.5213370323181s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?